Еве го, 30 авг 2016 Автор: Автор: ГалинаПравдина
Стоев во линија на проверка на супермаркет, една девојка стоеше зад мене
не многу помлада од мене (добро, можеби од силата на годината од 3-5). За неа
нејзиниот придружник се приближи и таа, посочувајќи му на мене, му рече: “Еве,
застани за оваа жена! “Бев веќе искривена од овие зборови. Какоая
Јас сум жена за тебе! Па, мислам, истрчав до продавницата не е составена,
и тоа од фактот дека изгледав како мала цут на исцрпеност
седиште за готвење-чистење со деца! Ова не е причина.
имиња на повици!
Овој редок случај ми се случи пред речиси една година, но
Јас се уште се сеќавам тој ден како кошмар, и оттогаш одам
до продавница веднаш по гледањето во огледалото
субјективно објективно оценување на нивниот изглед.
И тука е уште еден случај што бев сведок. Воо шопинг
центарот, придружник на гардероба (изгледаше како 60-65 години) се искачи на врвот
облека од посетители. Човек од околу 40 години, држејќи го својот капут,
обратился к ней: «Девушка, возьмите, пожалуйста!» «Какоая я вам
девојка – налутено наметка на гардероба придружник. – Јас веќе сум баба! Каков вид
тоа е навика да се нарекуваат девојки до смрт! “Долго потоа
придружник на бабата и кујната не можеше да се смири, сè е незадоволно
промрморе до себе.
Запознаени ситуации, нели? И проблемот е што го имаме
Не постои општо прифатено обраќање кон жена или девојка. Во
Англија – Г-ѓа или Мис, во Франција – Мадам или Госпоѓица, во
Германија – Фрау (порано неженет се сврте кон Фралеин, но сега
оваа жалба е застарена и веќе се користи со иронија), во Шпанија –
сенора или сенорита. И во Русија – …
Октомвриската револуција, заедно со уништувањето на кралскиот режим
укинати и користеа форми на лекување на времето. Воместо
љубезна и почитувана “мадам”, “мадам” или “млада дама” сите
станале безлични и безлични “другари”. Советскиот Сојуз
несреќниот “другар” во форма на жалба до жените, исто така, се распадна
безбедно потонат во лето.
И како сега во модерната Русија се жали на жена? Воот
кои форми ги идентификувале истражувачите.
Убава жена – Запознавање од
мужчин.Женщина! -Споремонт, често предизвикува
негодование и протест.Гражданка! -Официјално
обращение, чаще используется полицией.Тётя!
Баба! – Используется детьми.Доченька!
Ќерка! – Жалба од постарите лица
людей.Мать! – Груб, на постарите, едноставен
женщинам.Сестра! Сестра! Земјанка! –
Фамильярное обращение, чаще со стороны мужчин.Голубушка!
Мед – Почесто од постарите луѓе, или како
фамильярное.Мадам! – Используется в речи
претставници на постарата генерација
интеллигенции.Дама! – Најчесто се користи со
негативным оттенком.Сударыня! -Обращение,
користен со добар став, со почит,
(устаревшее).Госпожа! – Чаще используется в
официјални адреси (застарени).
Да, велат тие, со целото богатство на избор, друго
нема алтернатива. Излезе дека ние можеме да се вратиме само
застарени и речиси заборавени жалби од кралското време? За ова
да дознаеме дека спроведовме анкета помеѓу нашите читатели. Воопросы
го прашал следново:
Воопрос 1: Како вы предпочитаете, чтобы к вам обращались на улице
(во продавница, насекаде) странци?
Воопрос 2: Како чаще всего к вам обращаются, и какое обращение вас
повеќето досадни?
Воопрос 3: Како вы относитесь к обращениям: мадам, дама, леди,
млада дама, госпоѓо?
Во результате опроса выяснилось, что наиболее приемлемы либо
жалба “девојка” или безлична: “жал”, “жал”
�”Бидете мирни”. Dulcedo, 23 года:
�”Сакам да започне третманот на некој странец
фразы “Прошу прощения..” ну и далее “Воы”, без уточнений а-ля
“девушка”Кристина, 20 лет: «Обично
велат – “Извинете, девојче …” Тоа е сосема јас
устраивает».Александра, 27 лет: «С фразы
“Прошу прощения…” или “Извините…”, на Воы. Ако е потребно
конкретната дефиниција на подот, подобар курс “Девојка”. “
Повеќето испитаници категорично се навредени од третманот.
�”Жена” или кога странци се свртуваат кон “вас”.
Лилия, 33 года:«Бесит, когда говорят
жена Јас уште не сум на таа возраст да ја чујам во мојата адреса
«женщина»!»Ксюша, 39 лет: «Женщина! О,
ќе го убие! За среќа, ова не е често
слышу».Анюта 27 лет: «Раздражает, когда
почнете да ѕиркате или да допрете
руке!»Анна 30 лет: «Во последнее время
почна да се јавите на жена, и се вели дека таква тетка за кого
я еще явно девојка Иако, во принцип, на пример, во болница
медицинскиот персонал се обраќа до целата жена и ова некако не е досадно.
Но, на улица, кога една жена е очигледно многу постара, тогаш некако
непријатно. Иако меѓу нас, што е злосторство? Триесет години, два
деца, очигледно веќе не е девојка … “
Во однос на апелите “мислења” “мадам”, “мадам” или “млада дама”
поделени. Размислуваат млади читатели на возраст од 17-29 години
таквите жалби се чудни, смешни, па дури и досадни.
Анюта, 27 лет: «Отрицательно отношусь
на слични жалби, бидејќи сега е повеќе како познат
подтекст наместо љубезен жалба до
женщине/девушке».Александра, 27 лет:
�”” Дамата “и” Мадам “сега звучи многу запознаени и
некако негативно. Мадам, модемазел и дама – како, но
тоа никогаш нема да се искорени на рускиот
почве».Heron, 17 лет: «На мой взгляд,
звучен чуден. Но, против ништо
имею».Mysia, 22 года: «Раздражает когда
третираат овие идиотски дами, госпоѓо девица
Боярыня…»Юлия, 22 года: «Очень
досадни, повторно поради некоја причина асоцијации – како да се вртат
престарелые маньяки».Aknes, 21 год: «Меня
забавува кога на овој начин, или поточно “мадам”, се сврти
женщины.Во большинстве случаев негативно отношусь к “барышня”, сразу
Асоцијации произлегуваат од оние моменти кога неуките сакаат да пукнат
вашиот нос за нешто “.
Претставници од 30 години и постари на такви форми на лекување
се, напротив, сосема толерантни и смирени, па дури и добредојдени
како најприфатливи.
Светлана, 37 лет:«Лучше “сударыня”.
Дама и дама во нашиот културен простор поради некоја причина
перцепиран како нешто потсмев и навредувачки. Обично
изговори такви фрази со сигурно
насмешкой».Лариса, 32 года: «Так
жалба исклучително ретко. Толку ретко може да се каже воопшто
не поднесе жалба. Попогодно е за странци. Но, генерално,
таква жалба имам презир или иритација, веројатно не
вызывало бы».Екатерина, 33 года:«Меня
Г-ѓа не се јави, јас веројатно ќе предизвикаа. БДСМ
некој вид смешно, се разбира … Па, повторно, ако ова е жалба
некаде во хотелот на рецепцијата, јас би го земав нормално – со
Етикета што не можеш да се расправаш, но ако во трамвај – тоа значи дека ме изгризаа, тогаш јас
не би сакал тоа. Со еден збор, таквите жалби се добри доколку
уместны».Faustova, 46 лет: «Эти слова
Сфаќам со хумор, понекогаш слушам и одговарам на нив
исто-суверен “.
Сумирајќи ги нашите малку истражувања, доаѓате
разочарувачкиот заклучок дека тие се прифатливи за сите, љубезни и
почитувани форми на жалби до руските претставници
За жал, ние немаме убава половина на човештвото. Како же
тогаш биди?
Предлагам да го доставам ова прашање за разгледување во нашиот
Државната Дума! Искусните избрани седат таму
луѓе. Воот пусть они в своей Думе думу думают, может, что-нибудь
да излезе со …
Коментари
Сергеј (53 години) 13.11.2013 “… искусни во нивниот бизнис …” (?)
“…избранники луѓе.” (?!) “… что-нибудь да излезе со …” (?!!) –
Многу се сомневам !! А темата е навистина важна и не само
во врска со апелите за прекрасната половина на човештвото. Јас лично
склони кон опција – “мадам-господине”. Препуштена 02.05.2016 Од што
Дали “жената” е навреда или занемарување? Чудно е да се чита
сега општоприфатените револуции како “девојка со две деца” …
mmmm 24.03.2013 Сунк во заборав. Лето е таква река на заборав во
митологија. Галина 02.26.2016 Да, има толку многу добри тука
апелира, што да кажам, ако немаме ништо радикално
погрешно! А “млада дама”, “мадам”, “дама” – само треба да се искористите,
звучи многу убаво. Само заборавив сите добро и
културно, но со секакво значење баба на сите оди таму,
“жена”. Штета е кога ќе ја истегнете вашата возраст или
навестување дека сте имале искуство со сексуалноста. Да, тогаш
Советскиот “пријател” е подобар! (иако тоа е лошо, но “баба” е иста
Општо земено, отпад и ужас).
